Šiandien pagalvojau, kad pagaliau galiu kelti įrašus iš serijos "Lu kalba". Na dar labai kuklūs tie įrašai, bet mane stebina ne tiek kiekis, kiek tūrinys. Tie žodžiai, kuriuos ji stengiasi ištarti tokie visai ne vaikiški ir, atrodo, jai neturėtų būti idomūs. Jokių - košė, koja, kėdė ir panašių dviskiemenių, kuriuos lengva ištarti.
Užtat turime:
Popte, pope - popierius ir ne bet koks, o tualetinis;
pota, kota - kruopa ir būtent tos kruopos, kur spintelėje sudėtos ir mama neduoda. Košėj, lėkštėj kruopos neįvardinamos :)
Sina, Simna - Simonas. Kartais ir kiti vaikai, jei nežino, kaip jų pašaukti.
Buve, buves - bulvė. Čia šiandien mane nustebino, kai ėmiau skusti bulves. Ji paėmė vieną ir sako - buve.
Vuve, Uuee ir kiti panašūs dariniai - Rubė.
Tus - triusikai - irgi šios dienos pasiekimas. Neįvardina nei kelnių, nei kojinių, nei dar kokių rūbų, tik "tus":)
Tetale - teletabis
Taas' - gali variuoti nuo šlapia iki karšta ir dar krūva kitų variantų :)
Turime ir keletą paprastų:
a-a -puuuu - viskas, kas susiję su gulėjimu, miegojimu, lovom...
sės'-vienas pirmųjų žodžių -sėsti, sėdėti
Nel' - pienelis
miau, mūūū -aišku, kas. Nors mūūū - nebūtinai karvė, gali būti ir ožka, avis ir net arklys ar koks bizonas, briedis ir kiti keturkojai kanopiniai :)
niam niam irgi aišku
tatas - batas.
mamoooo - namo, čia kai kur būnam ir labai nori namo.
pru pru - traktorius ar kita transporto priemonė
tasin, tase - mašina
sip sip - paukščiukai
cy cy - pelytė
tis' -kiškis ant seilinuko, kartais ir knygutėj
te-te, tes-tes - tešku tešku - praustis, vanduo, bet ne bala, o kokia nupiešta jūūūra ar upė, ežeras, na, kur galima maudytis
fuuui - labai charakteringas žodis su tam tikra neigiama intonacija - kas negerai daroma ir kas purvina
Na ir pagaliau MAMA!!! Nors dar pasitaiko ir nana ir nama :))) Bet jau retai, dažniausiai gražiai - mama.
Oi, prisiminiau, keletą paskutinių dienų turim a-a, kas yra ir senasis a-aaa - noriu į tualetą ir naujasis ai-ai - kaip gražu. Tik ir tarimas ir intonacija dažnai mane paveda ir bėgu nešti puodo, o Lu tuoj rėkia ir purto galvą. Tada suprantu, kad čia buvo ai-ai-ai...
dar moka pasakyti senelis, bet jau pamiršau, kaip, nes senai bematėm senelį :)
Na va, kiek jau daug...
2008 m. spalio 31 d., penktadienis
Užsisakykite:
Rašyti komentarus (Atom)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą